Charlotte Adigéry, Bolis Pupul - Ich Mwen (with Christiane Adigéry)(2022)

Être enfant pour toi
Ça veut dire quoi?
J'utilise les outils
Que tu m'as transmis

Être femme pour toi
Ça veut dire quoi?
Suivre ma voie, V.O.I.E
Suivre ma voix, V.O.I.X

Enfant ou parent
C'est pas si différent
Piti kouté gran
Gran kouté piti

Est-ce que tu vois
Bien ce que je vois?
Ton regard est mon miroir

Enmen kow kon ou enmen tout moun
Ich mwen
Fè sa ou ka senti ki bon baw
L'instinct

Être mère pour toi
Ça veut dire quoi?
Tiens, je n'y avais jamais pense
J'ai simplement fait

Être femme pour toi
Ça veut dire quoi?
Suivre ma voie, V.O.I.E
Suivre ma voix, V.O.I.X

Est-ce que ça s'apprend
De devenir maman?
En lo kèstion, en lo kèstion
Fei ou mem, ou kai we

Est-ce que tu vois
Bien ce que je vois?
Tu me le rentres tellement
En étant mon enfant

Enmèn kow kon ou enmen ich ou
Maman
Za tan ou apren asepté l'anmou
Za tan

Enmèn kow kon ou enmen ich ou
Maman
Za tan ou apren asepté l'anmou
Za tan

On va dire que tu es tombé amoureuse
D'une façon inconditionnelle
Donc sortir? J'en avais même pas envie
Parce que, ce qu'on vivait toutes les deux
On jouait, on chantait, on faisait pleins de trucs
Tout ce que je pourrais faire pour éliminer, pas les obstacles
Les obstacles de la vie, elle va
Elle pète sa gueule, elle m'appelle on parle et puis c'est fini
On panse les blessures
J'ai instauré cette communication depuis toute petite...
"Maman, j'ai fait une bêtise"
Mais si je te dis et bein tu vas être fâchée sur moi...

Enmen kow kon ou enmen tout moun
Ich mwen
Fè sa ou ka senti ki bon baw
L'instinct

Enmen kow kon ou enmen tout moun
Ich mwen
Fè sa ou ka senti ki bon baw
L'instinct

J'sais pas si c'est l'éducation judéo-chrétienne...
Cet espèce de faux semblant de Jésus Christ qui est mort sur la croix
Donc tu es éduqué dans un esprit de sacrifice de soi-même
Boris: 'Peux-tu me raconter quelque chose de positif de toi-même?'
'De positif de moi-même?
Putain, mais j'ai des couilles hein